Foto: Michael Mahlke

Foto: Michael Mahlke

Fotopictures oder wann ist ein Foto ein Foto?

Posted by

Welche Wörter sind zutreffend?

Der User DL schrieb vor einigen Jahren bei yahoo answers:

“ a photo is taken with a camera and printed on photo paper. a picture can be a photo but also include paintings and drawings and such. an image is any visual representation of a subject produced by any means on any medium. “

Wann ist ein Foto ein Foto?

Im Zeitalter der Kreation von Kunstbegriffen in englisch-deutscher Mischung ist es sinnvoll, an die Wortinhalte zu denken.

Ein Foto ist dann ein Foto, wenn es mit einer Kamera aufgenommen wurde.

Ein Foto ist das Malen mit Licht.

Ob es immer gedruckt werden muß, ist eine andere Frage.

Ein Picture kann ein Foto sein oder etwas Gemaltes oder Gezeichnetes. Ein Image ist jede Art von visueller Darstellung, also Foto, Grafik, Video, Slides.

Wenn die Methode des Art Creating eine Methode ist, um ein Foto zu verändern, dann ist das Ergebnis ein Picture oder besser Fotopicture, also ein mit einer Kamera aufgenommenes Foto, welches digital weiter verarbeitet wurde. Das doppelte Wort zeigt noch den Ursprung, Picture allein wäre undifferenzierter.

Fotopictures – es geht darum, das Dokumentierte interpretierend zu verstärken. Es geht nicht darum, die Wirklichkeit zu verlassen und zu einer Inszenierung der Wirklichkeit zu kommen.

Imaging – wenn die Photokina sich als World of Imaging versteht, dann ist klar, wie viel weiter ihr Anspruch geht.

„All elephants are gray things, but not all grey things are elephants. All photos are images, but not all images are photos.“

Übrigens, wenn wir bei der deutschen Sprache geblieben wären, dann wäre es einfacher.

Denn Bilder können Fotos, Grafiken oder Malereien sein…

 

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*